目錄：

1 介紹 . 1-1

1.1 SINUMERIK 840D/810D/FM-NC.1-1

1.2 執行指令 .1-2

1.3 接通和切斷控制系統 .1-2

2 操作元件 2-1

2.1 操作面板 2-1

2.1.1 OP 031 操作面板 . 2-1

2.1.2 OP 032 操作面板 . 2-1

2.1.3 SLIMLINE OP032S 操作面板. 2-2

2.1.4 標準鍵盤 2-3

2.2 操作面板鍵. 2-4

2.3 機床控制面板 . 2-8

2.4 機床控制面板鍵 2-9

2.4.1 急停 2-9

2.4.2 操作方式和機床功能 2-9

2.4.3 進給控制 .2-11

2.4.4 主軸控制 .2-12

2.4.5 鍵開關 .2-13

2.4.6 程序控制 .2-14

2.5 屏幕布局 .2-16

2.5.1 概述.2-16

2.5.2 整個機床狀態顯示.2-17

2.5.3 通道狀態顯示 2-18

2.6 普通操作順序 . 2-20

2.6.1 程序概述和程序選擇 2-20

2.6.2 切換菜單窗口 . 2-20

2.6.3 目錄/選擇文件 2-21

2.6.4 編輯輸入/值 2-22

2.6.5 確認/取消一個輸入. 2-23

2.6.6 在 ASCII 編輯器中編輯一個零件程序 . 2-23

2.6.7 通道切換 2-29

2.6.8 M:N 通信鏈接 2-29

2.6.9 計算器功能. 2-32

2.6.10 鼠標操作（MMC103） 2-32

2.7 幫助 2-33

2.7.1 概況：編輯器中的幫助（版本 5 和更高的版本） . 2-34目錄

ii

2.7.2 編程指令的幫助功能 2-35

2.7.3 編程指令的幫助功能（軟件版本 5.2 和更高的版本） 2-38

2.8 任務表（版本 5 和更高的版本） 2-39

2.8.1 任務表句法的說明 2-41

2.8.2 1:1 鏈接的兩個通道的任務表示例 2-43

2.8.3 多通道 M:N 鏈接的任務表示例 2-44

2.8.4 執行任務表的操作順序. 2-45

2.8.5 給帶有任務表的工件更名 . 2-46

2.8.6 復制帶任務表的工件 2-47

2.8.7 對帶 M:N 任務表的工件進行歸檔. 2-47

3 操作示例 3-1

4 “機床”操作區域 . 4-1

4.1 NC 控制系統的數據結構 4-1

4.1.1 操作方式和機床功能 4-1

4.1.2 方式組和通道 . 4-3

4.1.3 方式組選擇，方式組改變 . 4-3

4.2 普通功能和顯示 4-5

4.2.1 起動/停止/取消/繼續執行一個零件程序 4-5

4.2.2 顯示程序級. 4-6

4.2.3 機床坐標系/工件坐標系（MCS/WCS）之間進行切換。 4-7

4.2.4 顯示軸進給率 . 4-8

4.2.5 顯示 G 功能和傳送 . 4-8

4.2.6 顯示輔助功能 . 4-9

4.2.7 顯示主軸 4-9

4.2.8 手輪.4-10

4.2.9 同步行為的狀態（NCU SW4.2 和更晚的版本） .4-11

4.2.10 預設置 .4-12

4.2.11 “設置實際值”功能（SW 版本 5 和更晚的版本） .4-13

4.2.12 隱藏軸（ＳW4.4 和更晚的版本） .4-14

4.2.13 公/英制轉換（SW5 和更高的版本） .4-15

4.2.14 給實際值顯示改變坐標系（SW5 和更高版本） 4-16

4.3 參考點趨近4-16

4.4 JOG（點動）方式.4-18

4.4.1 功能和基本顯示.4-18

4.4.2 橫移軸 4-20

4.4.3 INC：增量步長的尺寸 4-22

4.4.4 REPOS（重新定位） . 4-22

4.4.5 SI（安全集成）：用戶協議。 4-23

4.4.6 確定斷點靠攏/零點偏置（SW4.4 和更晚的版本） . 4-24目錄

iii

4.5 MDA 方式. 4-27

4.5.1 功能和基礎顯示 4-27

4.5.2 保存一個程序（MMC100.2） 4-29

4.5.3 保存一個程序，文件功能（MMC103） . 4-29

4.5.4 刪除一個程序 . 4-30

4.5.5 TEACHIN(示教). 4-30

4.6 自動方式 4-32

4.6.1 功能和基本顯示 4-32

4.6.2 程序概況 4-33

4.6.3 從 V.24 接口處執行程序（MMC100.2） 4-35

4.6.4 工件的承載和卸載（MMC 103） . 4-35

4.6.5 LOG：程序承載表（MMC103） 4-36

4.6.6 執行硬盤上的程序（MMC103） 4-37

4.6.7 存取 MMC103 中的外部網絡驅動 4-38

4.6.8 程序編輯 4-39

4.6.9 置程序段尋找/尋找目標 4-40

4.6.10 覆蓋存儲 4-43

4.6.11 程序控制 4-44

4.6.12 DRF 偏置 4-45

5 “參數”操作區. 5-1

5.1 刀具數據 5-1

5.1.1 刀具補償的結構 5-1

5.1.2 刀具類型和刀具參數 5-1

5.2 刀具補償 .5-12

5.2.1 刀具偏置的功能和基本顯示 5-12

5.2.2 新刀具 .5-13

5.2.3 顯示刀具 .5-14

5.2.4 刀具搜索 .5-15

5.2.5 刪除刀具 .5-16

5.2.6 新刀沿 .5-16

5.2.7 顯示刀沿 .5-18

5.2.8 尋找刀沿 .5-18

5.2.9 刪除刀刃 .5-18

5.2.10 確定刀具偏置 5-19

5.2.11 僅帶 D 編號的刀具偏置 5-20

5.2.12 立刻使有效刀具偏置生效 . 5-20

5.3 刀具管理 5-21

5.3.1 刀具管理的基本功能 5-22

5.3.2 顯示/更改刀具數據. 5-27

5.3.3 承載 5-31目錄

iv

5.3.4 卸載 5-34

5.3.5 重新定位刀具 . 5-36

5.3.6 刀具目錄中的主要刀具數據（MMC 103） 5-37

5.3.7 刀盒中的刀具偏置數據（MMC 103） . 5-39

5.4 R 參數（算術參數） . 5-41

5.4.1 功能 5-41

5.4.2 編輯/刪除/查找 R 參數 5-42

5.5 設置數據 5-43

5.5.1 工作區限制. 5-43

5.5.2 點動數據 5-44

5.5.3 主軸數據 5-45

5.5.4 DRY 方式的空運行進給率 5-46

5.5.5 螺紋切削的起始角 5-46

5.5.6 其它設置數據 . 5-47

5.5.7 保護區 5-48

5.6 零點偏置 5-49

5.6.1 功能 5-49

5.6.2 改變可設置零點偏置（G54…） . 5-50

5.6.3 顯示其它的零點偏置 5-52

5.6.4 顯示有效的可設置零點偏置 . 5-53

5.6.5 顯示有效的可編程零點偏置 . 5-54

5.6.6 顯示有效的外部零點偏置 . 5-54

5.6.7 顯示有效零點偏置和 5-55

5.6.8 立即激活零點偏置與基礎 FRAME 5-55

5.6.9 全體零點偏置/FRAME（SW5 及以上版本） 5-56

5.6.10 實際值顯示：可設置偏置系統， SZS（SW5.2 及以上版本） . 5-59

5.7 用戶數據/用戶變量（GUD， PUD， LUD） 5-59

5.7.1 簡述 5-59

5.7.2 更改/查找用戶數據. 5-60

5.8 顯示系統變量（SW4.1 及以上版本） 5-62

5.8.1 處理/建立變量視圖. 5-63

5.8.2 管理變量視圖 . 5-64

5.8.3 記錄系統變量 . 5-65

6 “程序”操作區. 6-1

6.1 程序形式 6-1

6.1.1 零件程序 6-1

6.1.2 子程序 6-1

6.1.3 工件 6-1

6.1.4 循環 6-1

6.2 存儲程序 6-1目錄

v

6.2.1 MMC 100.2 6-1

6.2.2 MMC 103. 6-2

6.3 程序基本顯示 . 6-2

6.4 編輯程序 6-4

6.4.1 文件編輯程序 . 6-4

6.4.2 交互編程（MMC 103） . 6-4

6.4.3 選擇性程序保護： *RO*（MMC103， SW5 及以上版本） 6-5

6.4.4 規定并激活用戶數據（GUD， LUD） 6-5

6.5 用戶規定的輪廓編程（SW4.3 與 SW5） . 6-7

6.5.1 概述 6-7

6.5.2 編制輪廓程序 . 6-8

6.5.3 輪廓元素 .6-10

6.5.4 輪廓的圖形表達.6-11

6.5.5 輪廓元素參數化的輸入屏幕形式 .6-12

6.5.6 幫助.6-14

6.5.7 直線/圓弧輪廓元素的參數說明6-15

6.5.8 自由輪廓編程示例.6-16

6.6 MMC 100.2 上的程序模擬 6-19

6.6.1 旋轉模擬 .6-19

6.6.2 加工前的銑削模擬（SW5.2 及以上版本） . 6-21

6.6.3 加工期間的銑削模擬（SW5.2 及以上版本） . 6-22

6.7 MMC 103 上的程序模擬 6-23

6.7.1 模擬用戶接口 . 6-24

6.7.2 模擬設置 6-31

6.7.3 停機設置 6-34

6.7.4 顯示與顏色. 6-34

6.7.5 逐段模擬（SW5.2） 6-35

6.8 利用外部網絡驅動模擬（SW5.2） . 6-36

6.9 管理程序 6-36

6.9.1 簡介 6-36

6.9.2 文件形式，程序段與目錄 . 6-37

6.9.3 文件處理 6-39

6.9.4 新工件/零件程序. 6-40

6.9.5 備份安裝數據（SW5.2 及以上版本） 6-43

6.9.6 選擇執行程序 . 6-44

6.9.7 裝入/轉存程序（MMC 103） . 6-46

6.9.8 保存程序 6-47

6.9.9 使能 6-47

6.9.10 拷貝/插入 . 6-48

6.9.11 更名 6-49目錄

vi

6.9.12 刪除文件 6-50

6.9.13 運行記錄 6-51

6.10 存儲器信息. 6-51

6.11 訪問外部網絡驅動/計算機（SW5.2 及以上版本） . 6-52

7 “服務”操作區域 7-1

7.1 功能.7-1

7.2 目錄結構 .7-1

7.2.1 有效 NC 數據.7-1

7.2.2 硬盤（MMC103） 7-2

7.2.3 目錄.7-2

7.2.4 數據選擇 .7-3

7.3 保存與輸入數據的格式7-6

7.3.1 穿孔帶格式7-7

7.3.2 PC 格式 .7-10

7.4 V.24 接口參數7-10

7.4.1 接口參數 .7-13

7.5 MMC 100.2.7-15

7.5.1 服務基本顯示 7-15

7.5.2 設置接口 .7-16

7.5.3 借助 V.24 接口讀入數據 7-17

7.5.4 保存剪貼板中的數據 .7-19

7.5.5 借助 V.24 接口讀出數據 7-20

7.5.6 讀出 PLC 報警文本與循環文本7-21

7.5.7 系列啟動 .7-22

7.5.8 錯誤/傳輸運行記錄7-22

7.5.9 借助 V.24 輸入/輸出 ISO 程序（SW5 及以上版本） .7-24

7.6 MMC 1037-27

7.6.1 服務基本顯示 7-27

7.6.2 設置 V.24 接口.7-30

7.6.3 讀入數據 .7-31

7.6.4 讀出數據 .7-32

7.6.5 運行記錄 .7-33

7.6.6 指定并激活用戶數據（GUD） 7-34

7.6.7 輸入/輸出 ISO 程序（SW5 及以上版本） .7-36

7.7 啟動功能（MMC 103） 7-40

7.7.1 系列啟動 .7-40

7.7.2 借助 NC 卡重新儲存原始狀態（SW4 及以上版本） .7-41

7.7.3 軟件升級 .7-42